Verbs of Motion + the prefix ВЗ (ВС, ВЗО)

The prefix ВЗ- (and its variations ВС- and ВЗО-) add the meaning of moving upwards, rising. It is used with the verbs идти, бежать, плыть and лететь.

There are slight nuances depending on the verb of motion with which they are being used:

1. Взойти / всходить — walk to the top of sth (stairs, a mountain, etc.)

Мы взошли на гору, и перед нами открылся завораживающий вид. (We reached the top of the mountain and a breathtaking view opened before our eyes.)

By the way, the sun "всходит" in Russian: Они проговорили всю ночь и не заметили, как взошло солнце. (They talked all night through and didn't noticed that the sun rose.)

восход солнца — sunrise

2. Взбежать / взбегать — run to the top of sth

Он взбежал по лестнице и согнулся, пытаясь отдышаться. (He ran up the stairs and bent down, trying to catch his breath.)

3. Всплыть / всплывать — rise to the surface of the water

Киты могут охотиться под водой не всплывая почти полтора часа. (Whales can hunt under water without surfacing for almost an hour and a half.)

4. Взлететь / взлетать — take off

Голубь недовольно взъерошился и взлетел, шумно хлопая крыльями. (The pigeon ruffled his feathers angrily and took off, noisily flapping his wings.)


See you in class of Russian or Ukrainian as foreign here at ALMA School ;)