Verbs + Prefixes: НЕСТИ / НОСИТЬ (Part 3)

Here is the final part in the "НЕСТИ / НОСИТЬ + Prefixes" trilogy. Enjoy!

11. ПОД (поднести, подносить)

Он поднёс бумажку к носу и начал громко читать. (He brought a piece of paper right up to his nose and started to read loudly.)

12. ПРЕ + ПОД (преподнести, преподносить)

Ей преподносили подарки и редкие украшения, но ничто не могло вернуть её лицу улыбку. (She was given gifts and rare jewelry, but nothing could bring a smile back to her face.)

В этой школе отлично преподносят новый материал. (They do a great job presenting new information at this school.)

13. ПРИ (принести, приносить)

Как только его принесли домой, Мурзик тщательно исследовал своё новое жильё. (As soon as he was brought home, Murzik thoroughly explored his new dwelling.)

Когда они принеслись на платформу, поезд уже ушёл. (When they hurried onto the platform, the train had already left.)

14. ПРО (пронести, проносить)

Сами мы этот диван и десять шагов не пронесём! (We won’t carry this couch for ten steps on our own!)

Они думали, скандала не избежать, но, к счастью, пронесло. (They thought there was no escaping the scandal, but fortunately they dodged that bullet.)

Поезда проносились мимо платформы, не останавливаясь. (Trains rushed past the platform without stopping.)

15. РАЗ (разнести, разносить)

Почтальон разносит газеты по домам. (The postman takes newspapers to houses.)

Во время карантина мы сидим дома, чтобы не разносить инфекцию. (During the quarantine we stay at home so as to not spread infection.)

Их застал шторм, и лодку разнесло о скалы. (They were caught in a storm and the boat was smashed against rocks.)

Пирог был уже почти готов, и по всему дому разносился чудесный запах. (The pie was almost ready, and a wonderful smell filled the whole house.)

16. С (снести, сносить)

Чемоданы снесли с палубы на причал. (The suitcases were taken down from the deck to the pier.)

Ты слышал, что соседний дом скоро будут сносить, чтобы построить библиотеку? (Did you hear they are going to take down the house next to yours to build a library?)

Хватит молча сносить несправедливость и обиды! (Enough of bearing silently unfairness and insults!)

Снесла курочка яичко, не простое, а золотое. (The hen laid an egg, not an ordinary one, but a gold one.)

17. У (унести, уносить)

Когда он закончил тост, подносы с десертом уже унесли. (When he had finished his toast, trays with dessert had already been taken away.)

Жаль, что нет у меня реки, чтобы унестись на коньках. (I wish I had a river, I could skate away on.)

The End! Look out for the next post for our dear language nerds in the "Verbs + Prefixes" series :)
And see you in online class of Russian (or Ukrainian) as foreign!