Статті



Як і де говорять українською?

Ми звикли бачити в газетах і книжках, а також чути в передачах радіо і телебачення стандартну мову, більше чи менше унормовану. Інакше кажучи, літературну. Але будь-якою мовою говорять передовсім у повсякденні, не задумуючись про відповідність нормам і правилам. Адже норми і правила з’явилися пізніше, і то відносно недавно. А що було раніше? І що, власне, досі є поза офіційним, стандартизованим мовленням? Регіональні, місцеві варіанти мови, діалекти, які об’єднуються у більші групи – наріччя. Українська мова має три головних нарічч…

[…]

Українські відповідники до запозичених слів

Мабуть, це одвічні питання, які турбують усіх – і усіх бабусь від села Ліплявого Черкаської області до Тойонаки префектури Осака, і науковців-лінгвістів усіх провідних університетів. Що краще: аби усі у світі говорили однією мовою, чи кожен — своєю власною – однією із тисяч – мовою? Що краще: запозичувати іноземні слова з мов націй-будівничих світових цивілізацій чи усі назви новітніх винаходів конструювати із питомої лексики? Кожна держава та кожний етнос мають свою власну мовну політику щодо того, які іншомовні слова приймати у…

[…]